Hymne Olympique. Hymne Maçonnique !? 30 juillet, 2024
Posté par hiram3330 dans : Contribution , trackbackHymne Olympique. Hymne Maçonnique !?
Publié par Jean-Laurent Turbet sur 26 Juillet 2024
Nous sommes aujourd’hui vendredi 26 juillet 2024 au matin à quelques heures seulement de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024.
Dans quelques heures se déroulera cette cérémonie que l’on nous dit qu’elle sera grandiose en présence de multiples artistes français et internationaux.
A cette occasion retentira l’Hymne Olympique.
Spýros Samáras le compositeur :
Cette hymne a été conçu par un compositeur Grec, très connu à l’époque, Spýros Samáras (1861-1917).
En 1882, il se rend à Paris pour étudier au Conservatoire de Paris avec Jules Massenet. Parmi ses autres professeurs, on peut citer Léo Delibes, Théodore Dubois, et Charles Gounod. Excusez du peu !
Il reste à Paris pour y composer pendant trois ans
La réputation de Spýros Samáras, (à l’époque de la composition de l’Hymne Olympique en 1896) âgé de 35 ans, n’est plus à faire sur le continent européen. Dix ans plus tôt, son opéra en trois actes « Flora Mirabilis » a été joué à la Scala de Milan.
Très appréciés, ses opéras sont interprétés dans toutes les grandes villes d’Europe et du Moyen-Orient. Il est considéré comme l’égal des compositeurs italiens Giacomo Puccini, Ruggero Leoncavallo ou Pietro Mascagni, ses contemporains.
Les œuvres de Samáras, très appréciées de son temps connaissent une large diffusion. Ses opéras sont montés à Paris, Monte-Carlo, Cologne, Berlin, Vienne, Malte, Bucarest, Constantinople, Smyrne, Alexandrie, Le Caire, et bien sûr en Grèce et Italie. Il écrit quinze œuvres scéniques, dont trois sur des textes de Paul Milliet : Storia d’amore o La biondinetta (1903), Mademoiselle de Belle-Isle (1905) et Rhéa (1908).
L’Hymne Olympique :
Le compositeur de renommée internationale se voit confier la tâche de donner une identité sonore aux premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne, les Jeux d’Athènes 1896 qui se déroulent deux ans après la création du CIO par Pierre de Coubertin.
L’hymne olympique (en grec : Ολυμπιακός Ύμνος) est l’hymne des Jeux olympiques modernes, composé donc par Spýros Samáras avec des paroles écrites par son compatriotes grec Kostís Palamás.
L’hymne olympique est joué pour la première fois lors des Jeux de la 1ère Olympiade à Athènes en 1896.
L’hymne est alors joué par 9 orchestres philharmoniques et chanté par 250 choristes dirigés par le compositeur lui-même !
D’autres compositions musicales accompagnèrent les cérémonies d’ouvertures des jeux suivants jusqu’aux Jeux de Rome en 1960, pour lesquels est retenue la composition de Samáras-Palamás et ce définitivement : c’est l’hymne olympique officiel (décision prise par la session du Comité international olympique en 1958).
Spýros Samáras le franc-maçon :
Certains mélomanes attentifs et initiés trouveront que l’hymne Olympique peut très convenir pour l’entrée en loge du Vénérable Maître et du Collège des Officiers. Et ils ont raison, cela fonctionne très bien car c’est quasiment fait pour !
Des esprits chagrins (il y en a aussi et même chez les francs-maçons…) diront soit « mais non ça n’a rien à voir » et d’autres « décidément ils sont partout« . Je les laisse à leurs pensées tristes !
Car Spýros Samáras était franc-maçon et un franc-maçon actif et passionné.
Spýros Samáras a été initié franc-maçon à 28 ans en 1889 au sein de la loge « Le Phénix » de Corfou alors sous les auspices du Grand Orient de France et suivant le Rite français.
Le Phénix est aujourd’hui de la plus ancienne loge active de Grèce.
Bien que cela embête beaucoup d’anti maçons (et je les comprends !), comme La Marseillaise, comme l’Internationale, comme l’Hymne européen, et bien maintenant ils apprendront que l‘Hymne Olympique est bien également l’œuvre d’un compositeur franc-maçon !
Alors vous toutes et tous mes sœurs et mes frères lorsque vous entendrez tout à l’heure retentir l’Hymne Olympique, ayez une pensée très émue et symbolique pour le frère Spýros Samáras qui vous entendra depuis l’Orient Eternel !
Décidemment, oui, « ils » sont partout (surtout là où l’on ne les attend pas!) ! Et c’est tant mieux !
Jean-Laurent Turbet
Nous pensons – comme souvent – que l’allumage de la flamme Olympique et son relais jusqu’au lieu des Jeux est un geste que les sportifs Olympiens font « de tous temps », et même depuis les Olympiades
Les paroles de l’Hymne Olympique
Paroles en grec moderne
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και τ’ αληθινού
Κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
στη δόξα της δικής σου γης και τ’ ουρανού
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
Και με το αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί. [×2]
Κάμποι, βουνά και θάλασσες φέγγουνε μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός
Και τρέχει στο ναό εδώ προσκυνητής σου. [×2]
Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, κάθε λαός. [×2]
Transcription dans l’alphabet latin
Arkhéo Pnévma athánato, aghné patéra
tou oréou, tou meghálou ke t’alithinoú
Katéva, fanerósou ki ástrapse edhó péra
sti dhóksa tis dhikís sou ghis ke t’ouranoú
Sto dhrómo ke sto pálema ke sto lithári
Ston evghenón aghónon lámpse tin ormí
Ke me to amárando stefánose klonári
ke sidherénio pláse ke áksio to kormí. [×2]
Kámbi, vouná ke thálasses féngoune mazí sou
san énas lefkopórfiros méghas naós
Ke trékhi sto naó edhó proskinitís sou. [×2]
Arkhéo Pnévma athánato, káthe laós. [×2]
Traduction libre en français
Esprit antique et éternel, créateur auguste
De la beauté, de la grandeur et de la vérité
Descends ici, parais, brille comme l’éclair,
Dans la gloire de la terre et de ton ciel.
Dans la course et la lutte et le poids
Des nobles jeux éclaire l’élan,
Prépare la couronne
Faite de la branche immortelle,
Et donne au corps la force
De l’acier et la dignité.
Les campagnes, les monts,
Les mers brillent autour de toi,
Comme un grand temple fait
De pourpre et de blancheur,
Et dans le temple ici accourent tous les peuples
Pour se prosterner devant toi,
Esprit antique et éternel.
Le « Blog des Spiritualités », est un site d’information libre et indépendant traitant de spiritualités, de symbolisme, d’ésotérisme, d’occultisme, d’hermétisme, d’Initiation, de religion, de franc-maçonnerie, de mouvements spirituels, etc…
Chaque contributeur ou contributrice, écrit en son nom personnel. Il ou elle signe ses articles.
Chaque signataire d’article est responsable de l’article qu’il rédige.
Sauf mention contraire explicite, chaque contributeur n’écrit ni au nom d’une association, ni d’un parti politique, ni d’une obédience maçonnique, ni d’une loge maçonnique, ni d’un mouvement spirituel… Mais bien en son nom personnel.
Les propos des signataires d’articles n’engagent qu’eux.
et non pas l’une ou l’autre des associations dont ils sont éventuellement membres.
La liberté d’expression est en France un droit Constitutionnel, quelle que soit notre appartenance à une association de quelque nature que ce soit.
Dans son article 10, la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen dispose que : « Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l’ordre public établi par la Loi. »
Dans l’article 11, la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen dispose aussi que : « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l’homme : tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l’abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi. »
Ces deux articles ont valeur constitutionnelle car le préambule de la Constitution de la Ve République renvoie à la Déclaration de 1789.
La Constitution et les Lois de la République Française s’appliquent sur l’ensemble du territoire national et s’imposent à tout règlement associatif particulier qui restreindrait cette liberté fondamentale et Constitutionnelle de quelque façon que ce soit.
La Rédaction du Blog des Spiritualités
Pour tout contact : Redaction@jlturbet.net
SOURCE : https://www.jlturbet.net/2024/07/hymne-olympique.hymne-maconnique.html?utm_source=_ob_email&utm_medium=_ob_notification&utm_campaign=_ob_pushmail
Laisser un commentaire
Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
Commentaires»
pas encore de commentaires